# 曾國藩家書(精選白話文紀念版)


如果沒有數錯的話,這本《曾國藩家書》只有 153 通家書,然而這是我第一次讀別人的家書,第一次讀初步了解曾國藩先生的故事。家書裡除了看到大部份給家人們(尤其是給他弟弟們)的訓誡外,更多的是關於他的爲人處世之道。關於他生平等事蹟,希望在讀下一本書《曾國藩的正面與側面》的時候可以有更深入的了解!

書的編譯者把曾國藩先生的家書翻釋成白話文,並且分成十個部份(十個主題),包括學習、修身、家族、教育、職場、領導力、用人、財富、社交、和養生。下面,摘錄我比較印象深刻的文字(白話文)。

# 第一篇:學習

我們讀書只為兩件事:一、為了提高道德修養,這需要講求誠意、正心、修身、齊家的道理,如此才能做到不負一生;二、為了修業保身,這需要練習記誦詞章的技巧,如此才能做到自立自衛。

士人讀書的時候,要講求以下三點:一、要有志氣;二、要有見識;三、要有恒心。有志氣的人不會甘居下游;有見識的人明白學無止境,不會因一點小成就而自我滿足,不會有河伯觀海、并蛙窺天等無知想法;有恒心的人不會有做不成的事情。

讀經要有耐心,有一句不理解,那就不看下一句;今天不理解,明天接著再讀;今年不理解,明年接著再讀,直到自己弄明白為止。這就是有耐心的表現。

我希望弟弟們不要過於在乎是不是有科名,而要首先注重孝和悌,其次才是寫一手不朽的文章。弟弟們如果真的能夠自立的話,那就應當抓住大的、長遠的目標,而不要只是追求進學這一件事情。

我原本以為離開家庭那種狹小的天地,而和省城裡那些比自己強的人相處,進步一定非常大。這兩年以來,看書不多,詩文方面則毫無長進,因此不能歸咎於地方的局促。

我所期待弟弟們做到的,就是這樣,總離不開 “立志” “有恆” 這四個字。

# 第二篇 修身

要取得進步的話,首要的就是要去掉驕傲的習氣。本來肚子裡就沒有什麼東西,又夜郎自大,這是最容易壞事的。

那些因為懼怕他人而不敢妄自進行議論的人,是謹慎謙和的人;而那些喜歡諷刺批評他人短處的人,則是驕傲的人。

要戒掉 “驕” 字,首要的是不輕易議論或譏笑他人;而要戒掉 “惰” 字,首要的則是不要起床太晚。

我們都很難處世,我常常為此而感到焦慮。也許心裡常常抑鬱總是怨天尤人的人,非但不能涉世,而且也不好提高品行和保養身體。

我家中的後代子弟,一點都沒經歷過那種艱難困苦的生活,所以變得自視甚高,口氣也非常硬,整天呼喚奴婢,以致最後養成不好的習氣。他們身上的這股驕傲之氣,明明已經病入膏肓,但絲毫沒有覺察,對此我深感憂慮。

造成戰爭失敗的原因很多,有客觀的,也有主觀的。在主觀原因中,必然少不了 “傲” 或 “惰”。大家族衰敗的原因也不過如此,不是傲就是惰,二者必有一個。
眼睛看到千里之外,但卻看不到自己的睫毛。

在 “孝悌” 兩個字上,你盡一分力,就會得到一分學問;你盡十分力,就會得到十分學問。現在的人們讀書只有一個目的,那就是通過科舉獲得功名。他們似乎一點都不關心孝悌倫紀這些大道理,甚至在他們看來,這些與讀書做學問根本就沒什麼關係。殊不知,古書中記載的歷代聖賢所作的文章,就是要闡明這個道理。如果平時你的行為符合孝悌,那就算是你的筆下寫不出來又有什麼關係呢?如果平時總是違背孝悌做事,那就算是你寫的文章再精彩,也只能被稱為名教中的罪人。

# 第三篇 家族

我和沅弟討論治家之道時,我們都認為以星岡公為準繩。總體來說,治家之道有八字訣,即 “書、蔬、魚、豬、早、掃、考、寶”。
家庭的敗落,隱藏一個 “漏” 字;個人的失敗,一個 “逸字”;遭人嫌棄,疑一個 “驕” 字。
要離開驕傲之氣,想去的就是不要輕易地嘲笑別人;要懶惰的主動之舉,目的地的就是每天要早起。
勤” 字為生動之氣,“儉” 字為收斂之氣。家人能做到這兩個字,家運就一定會興旺。

# 第四篇 教育

孔子說:“想要自立,先使別人自立;想要發達,先讓別人發達起來”;孟子說:“凡是行為得不到預期的效果,都應該反過來檢查自己。
你讀書的記憶力一般,但你對此不必過多顧慮。你真正應該擔心的有兩點:一是做事怕沒有恆心;二是怕隨意粗略地看書,從來沒有理解其中的內容。
不管年齡有多大,不管事情的難易程度如何,只要能夠一直堅持下去,每一件事情都會像種植樹木每日都在成長,只是你沒有發覺。
人們之所以多少會顧及體面,就是因為每個人都希望得到他人的敬重。如果一個在人前完全暴露了自己的驕傲、懶惰、惡劣的言行,那他就會沒有一點顧忌,乾脆就把所有的廉恥之心都拋掉,也不再顧及臉面,下定決心與正直的人作對。到這個時候,這樣的人也無可救藥了。
什麼樣的人才是君子呢?那些勤儉自持,習慣勞苦生活,既能享受安樂,又能適應儉約的人,就是真正的君子。
人的氣質本來是天生的,早就已經註定了的,很難改變,只有讀書才是重新塑造氣質的途徑。古代那些精通相面術的人,都認為讀書能改變一個人的骨相。但要真正改變骨相,就一定要先有堅定不移的志向。

# 第五篇 職場仕途

我教導子弟要遵守 “八本” 和 “三致祥”。“八本” 指的是:讀古書以訓話為本,作詩文以聲調為本,養親以得歡心為本,養生以少惱怒為本,立身以不妄語為本,治家以不晚起為本,為官以不要錢為本,行軍以不擾民為本。
“三致祥” 指的是:孝致祥、勤致祥和恕致祥。我的父親竹亭公教導後輩,以孝為重點。年少的時候敬親,晚年的時候愛親,都出於一顆至誠的孝心。

# 第六篇 領導力

當與他人接觸周旋的時候,如果不能做到以誠相待,那就不會感動他人。但只有誠意,而沒有在語言文字的表達上好好下工夫打動人,那滿腔的誠意也無從表達。《禮》中有這樣一句話:“沒有文采,行而不遠。” 其實表達的也是這個意思。
一是天懷淡定,不要強求速效;二是謹防有敵人的援兵到來,以免城內外的敵人聯合猛撲,一定要穩妥慎重地做好防禦工作。

# “第七篇 用人”

一般來說,軍氣可以聚,但不可以散;可以憂危,但不可以太過愉悅。軍營中人多,就會有愉悅的氛圍。這種情況下,士氣就會慢慢消散。軍營雖然很多,但能倚靠的只有一兩個營;軍營里人雖然很多,但能倚靠的只有一兩個人。

一般來說,成為將才需要具備四個方面的素質:第一能知人善任,第二善於偵察敵情,第三在敵陣面前有足夠的膽識,第四營務要整齊。

一個人走一百里路,當走到九十里的時候,也只能算走了一半路程。

精神是一種越用越好用的東西,不能因為自己身體虛弱而過分愛惜它;智慧則是一種越是苦越閃光的東西,不能因為一時遭遇挫折就倉皇自棄。

對辦大事的人來說,多選接替人手是首要的事情。選不到滿意的人,那就退而求其次,然後再慢慢地教育培養。

現在保薦人才,也有很多讓人為難的地方。有的時候保薦,旁人並不認同你的看法,反而會連累被保薦之人;有的時候,被保薦的人不因此而感恩於你,反而會給自己帶來仇恨。

天下的事理人才,我們不知道、沒有想到的有很多,千萬不能有自滿的情緒。用人不輕率、用人冗繁,為人不自滿,能做到這兩點,就一定能避免出現過失,也一定不會失去自己的名聲。這一點請牢記在心。

養身的方法大概包括五個方面:第一是在睡眠和飲食上有科學的規律;第二是不要發怒;第三是要節欲;第四是每天睡覺之前要洗腳;第五是兩餐飯後,要各走三千步。養生以少惱怒為本,也就是我 “八本” 中說的 “養生以少惱怒”。睡眠、飲食有規律,以及睡覺前洗腳的事情,星岡公一直堅持了四十年。我也堅持了七年,這些日子我在飯後都要走上三千步,從此以後,絕對不會間斷。